Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5,8/10 (633 голосов)
Самуэль Алабастер - в меру нарциссичный педант с носовыми платочками и историями про похищенную негодяями невесту Пенелопу. Самуэль не умеет пить виски и даже войти в салун не может эффектно, запутавшись в ремне от гитары. Верный соратник ковбоя - Генри, выдающий себя за миссионера-проповедника. Когда-то посреди пустыни измученный жизнью пастор отдал ему потрепанную Библию и полное обмундирование священника. Проповеди Генри слушают разве что крабы - большую часть времени пастор валяется на пляже мертвецки пьяным. Да и девушку не нужно спасать от разбойников - Пенелопа метко стреляет из двустволки, умеет пользоваться динамитом, сама кого хочешь и спасет, и пристрелит.
Каждый год в течение месяца пятеро друзей участвуют в беспощадно навороченной версии игры в кошки-мышки. Они играют в нее с первого класса, чтобы, рискуя собственной шеей, работой и отношениями, одолеть противника с победоносным криком: «Ты водишь!» В этом году кошки-мышки приходятся на свадьбу единственного непобежденного игрока, что должно сделать из него легкую мишень. Но он знает, что они придут... и он готов.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6,2/10 (309 голосов)
История одарённого студента, с детства увлечённого идеей о встрече с инопланетянами и поисками НЛО. Героя интересуют слухи о присутствии НЛО в нескольких аэропортах, сам же он привлекает внимание спецслужб.
У Молл день рождения. Ей исполняется 27 лет, но праздник не делает её счастливой. Она живет с родителями на небольшом острове и буквально задыхается от непонимания и гнёта семейного круга. Молл встречает свою первую любовь в неспокойное время - по острову рыщет серийный убийца. Возникший из ниоткуда Паскаль становится для Молл воплощением свободы. С ним она впервые чувствует себя живой и избавляется от всех невидимых оков. Но счастье Молл не дает покоя её семье и жителям острова. Они подозревают Паскаля в причастности к этим зверским происшествиям. Молл приходится выбирать: быть вместе с Паскалем против всех или остаться на стороне большинства.
Александр Суворов - полководец, не потерпевший за всю свою карьеру ни одного поражения. Вершиной его военного искусства стал знаменитый переход через Альпы. После смерти Екатерины II Суворова разжаловали, лишили всех наград и отправили в ссылку.
Хорошо там, где нас нет. Какова на самом деле жизнь на Западе? Старый Свет - колыбель цивилизации. Большинство американцев живет в долг. За что же они не могут расплатиться? Русские ломают стереотипы. Как иностранцы искали в Москве медведей, и почему они позабыли победу над фашизмом?
Хуже хлеба только колбаса, но кто заставляет нас делать бутерброды? Пилюля для похудания. Сколько жира надо человеку? Ешь, пей, веселись. Что такое диета долгожителя? К чему приводит лечебное голодание? Механизм аутофагии.
Синтоловая кислота. Опасные инъекции убивают людей. Кто готов рискнуть жизнью ради полуметрового бицепса? Синтол - это синтетический лекарственный препарат увеличивающий объем мышц, он состоит из масла, лидокоина и бензилового спирта. Чем могут закончиться такие эксперименты с собственным телом и какое применение опасному раствору нашли девушки?
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг 4,0/10: (220 голосов)
Принцесса-викинг вынуждена бежать из своего королевства после того, как ее обвиняют в убийстве своего отца. Под предводительством бога Одина она кочует по миру, набираясь мудрости и собирая войско, которое поможет ей вернуть ее трон.
Невероятное происшествие на орбите: кто преследовал американского астронавта? Солнечный бунт или почему Солнце ведет себя непредсказуемо? Почему провалилась миссия "Стерео"? Кто установил на Солнце радиомаяк? Есть ли шанс найти во вселенной если не разумных обитателей, то хотя бы примитивную космическую жизнь?
